Gallimathias

[298] Gallimathias. Ueber den Ursprung des Wortes erzählt man sich folgende Anekdote: Ein französischer Bauer Mathias hatte wegen eines Hahnes einen Prozeß. Sein Advocat gerieth während der Vertheidigung, welche lateinisch geführt wurde, so in Eifer, daß er die Worte Gallus (der Hahn) und Mathias immer in einer falschen Zusammenstellung gebrauchte und statt Mathiae Gallus (der Hahn des Mathias), galli Mathias (der Mathias des Hahns) sagte. Seitdem nennt man jede Wortverwirrung, Unverständlichkeit, Verkehrtheit etc. einen Gallimathias.

Quelle:
Damen Conversations Lexikon, Band 4. [o.O.] 1835, S. 298.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: