Online-Bibliothek

R. Rabatten , die, antes, ium, m.

Rabbi, Rabbiner , rabbi; magister Iudaicus.

Rabe , corvus. – corvi simulacrum (als Bild von Stein etc.). – er stiehlt wie ein R., nihil est furacius illo: schwarz wie ein R., s. rabenschwarz: eine Speise der Raben werden, corvos pascere.

Rabengeschrei , crocītus.

Rabenmutter , mater impia.

rabenschwarz , nigertamquam corvus (schwarz wie ein Rabe, von leb. Wesen). – nigerrimus. perniger (übh. sehr-, glänzend schwarz).

Rabenschwärze , color coracĭnus (die rabenschwarze Farbe). – nigerrimus color (die ganz glänzend schwarze Farbe übh.).

Rabenvater , pater impius.

Rabulist , rabula. – latrator (Schreier); verb. rabula latratorque. – legum contortor (Gesetz- od. Rechtsverdreher). – calumniator (schikanierender Rechtsverdreher; Ränkeschmied).

rabulistisch , – eteratorius (durchtrieben, z.B. ratio dicendi). – calumniosus, Adv .calumniose (ränkevoll).

Rachbegierde , s. Rachgier.

rachbegierig , s. rachgierig.

Rache , ultio (die Privat- oder Selbstrache). – vindicta (die Rache als Genugtuung, die die Götter, das Gesetz oder die Obrigkeitund auch andere kraft des Gesetzes nehmen, die Ahndung). – poena. poenae (Strafe, Strafen übh., die man, um zu rächen, an jmd. vollzieht ...

Rachedurst, rachedurstig , s. Rachgier, rachgierig.

Rachegeist , furia. – die Rachegeister, furiae; deae vindices facinorum et scelerum.

Rachegöttin , dea ultrix. – furia (Furie; vgl. »Rachegeist«).

Rachen , fauces (als Schlund). – rictus (als weit offener Mund). – aus dem Rachen reißen, eripere e faucibus (eig. u. bildl.).

rächen , jmd. od. etwas, ulcisci alqm od. alqd (für jmd. od. etwas infolge des Zorns über ein zugefügtes Unrecht aus eigener Machtvollkommenheit Rache nehmen). – vindicare alqm od. alqd (gesetzmäßig Genugtuung verschaffen, ahnden, bes. v. Gesetzen u. von der Obrigkeit ...

Rächer , ultor oder vindex alcis od. alcis rei. punitor alcis rei (der Rächer jmds. od. einer Sache s. »rächen« den Untersch. der Verba). – ultor iniuriarum. punitor doloris sui (der Rächer seiner selbst für zugefügtes Unrechtod. Leid).