Online-Bibliothek

Jägerblut und Bauernblut thut niemals beisammen gut. ( Oberlausitz. )

Es muss einer offt das Jägerglück versuchen. – Lehmann, 403, 29. Etwas aufs Ungewisse wagen.

* Das ist Jägerlatein. – Körte, 3118 a . So viel wie Windbeutelei, Aufschneiderei, wie sie die Jäger wol zuweilen lieben, um das Ungewöhnliche zum Abenteuerlichen zu erheben, und von einer Büchse erzählen, mit der man um die Ecke schiessen kann, ohne zu fehlen ...

De Jägerlumpen, de Blîklumpen und langnäste Hund 'n hett de Düvel erfund'n, harr de Voss seggt. – Diermissen, 117.

* Eine Jägermesse lesen (verlangen). – Eiselein, 345. Eine sehr kurze. »Etliche vnser Jäger , die daneben auch ein wenig für andächtig vnd geistlich wollen gesehen seyn, die wollens also haben, dass man etwas viel früher, denn sonst gewonheit, ihnen eine Predigt mache, vnd ...

* Sie ziehn ins Jägerrecht. – Klix, 31. Schweineschlachten.

* Einen Jägerstuhl machen. (S. ⇒ Daumen 40, Nachtr.) – Kern , 317 b .

1. Es ist all tag jagtag, aber nit all tag fahtag. – Franck, II, 68 a ; Tappius, 44 b ; Petri, II, 279; Henisch, 970, 9; Gruter, I, 31; Latendorf II, 10; Theatrum Diabolorum, 270 b ; Schottel, 1115 a ; Schöpf , 112; Eiselein, 345 ...

1. Man muss nicht zu jäh in den Haferbrei fahren, damit man sich nicht das Maul verbrennt. Alles mit Gemach und wohl überlegt. 2. Wer unzeitig jäh ist, soll auf einem Esel reiten, die gehen fein gemach. 3. Ye jäher, ye ...

1. Ein Jäher gibt kein guten Jeger. – Petri, II, 205; Lehmann, 403, 26; Schottel, 1125 b ; Mathesy, 55 b ; Pistor., VII, 28; Blum, 205; Sailer, 89; Simrock, 5181. Zu hitzig muss der Schütz nicht sein. Uebereilung taugt überhaupt zu keinem Geschäft ...

1. Jaherr, vor Augen süss, zu Rücken bitter. – Simrock, 5162; Körte, 3122. »Die jaherren hant den muot, sie lobent, swas der fürste tuot. Das ist ein ungetriuwer site, da äffent sie die herren mite.« ( Freidank. ) *2. Er ist ein ja ...

1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 59. 2. Ale sâf Jôr î Gôfjôr. – Schuster , 58. 3. All Joar 'n Jöhr un to'n Harwst noch 'n Spoatling. ( Pommern . ) Alle Jahre ein Kind und im Herbst noch einen ...

1. Es heysst ein kraut Jarab, wer das hat, der nimpt nit ab. – Franck, I, 144 b . »Er sprach: liebs kindt, den fehl ich hab, hett ich ein kraut, das heisst jar ab, vnd das mirs der köndt minder machen, so ...

Wer einen Jahrgang Liebesbriefe hat, braucht keinen Kalender . Weil jeder Tag seinen eigenen hat.

Wer Jargeldt nimt, der muss auch jararbeit thun. – Lehmann, 122, 13; Henisch, 98, 59; Graf, 178, 196. Lat. : Annua aura habens, annuam ede operam. ( Henisch, 98, 60. )

1. Alle Doag is kên Joarmarkt. ( Strelitz. ) – Firmenich, III, 71, 44. 2. Auf einen guten Jahrmarkt folgt ein schlechter Wochenmarkt. – Simrock, 5204. Böhm. : Po jarmarku zlý trh. ( Čelakovsky, 161. ) Poln. : Po jarmarku zły targ. ( Čelakovsky, 261. ) 3. E Jôrmert, af dên ...

An der Jahrzahl erkennt man den Wein nicht.

Die Jahrzeit bringt alle Frucht , nit der Acker . – Petri, II, 132.

Der Gachzornige zieht 's Hemd aus. Will sagen, dass der jähzornige Mensch oft der beste Mensch ist, wenn er eben nicht zornig ist.

* Er sagt nich jak, nich tak. – Frischbier 2 , 1788. Weder ja, noch nein.