Dritte Szene

[214] Wald.


Silvia und die Räuber kommen.


RÄUBER.

Kommt, kommt!

Geduld, wir bringen Euch zu unserm Hauptmann.

SILVIA.

Durch tausend große Unglücksfälle lernt' ich

Den heutigen ertragen mit Geduld.

ZWEITER RÄUBER. Kommt, führt sie weg!

ERSTER RÄUBER.

Wo ist der Edelmann, der bei ihr war?

DRITTER RÄUBER.

Geschwind von Füßen, ist er uns entlaufen,

Doch Moses und Valerius folgen ihm.

Geh mit ihr nach des Waldes Abendseite,

Dort ist der Hauptmann; wir dem Flücht'gen nach;

Das Dickicht ist besetzt, er kann nicht durch.

ERSTER RÄUBER.

Kommt, Ihr müßt mit zu unsers Hauptmanns Höhle;

Seid unbesorgt, er ist von edlem Sinn,

Und keinem Weibe fügt er Unrecht zu.

SILVIA.

O Valentin, das duld' ich deinethalb!


Alle ab.[214]


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Berlin: Aufbau, 1975, S. 214-215.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Die beiden Veroneser
Shakespeare's dramatische Werke, Band 8: Die beiden Veroneser. Coriolanus. Liebes Leid und Lust
Shakespeare, William: Shakespeare's dramatische Werke / Die Comödie der Irrungen. - Die beiden Veroneser. - Coriolanus. Liebes Leid und Lust
Shakespeare's Dramatische Werke: Einleitungen. Viel Lärmen Um Nichts. Die Comödie Der Irrungen. Die Beiden Veroneser. Coriolanus / Uebersetzt Von Dorothea Tieck. Liebes Leid Und Lust (German Edition)