[O Jesulein zart]

[233] [1.]

O Jesulein zart/

Das Kriplein ist hart/

O Jesulein zart/

Wie ligstu so hart/

Ach schlaff/ ach thu die äugelein zu/

Schlaff vnd gib vns die ewige Ruh/

O Jesulein zart/

Wie ligstu so hart/

O Jesulein zart/

Das Kriplein ist hart.


2.

Schlaff Jesulein wol/

Nichts hinderen sol/

Ochs/ Esel vnd Schaff/

Sein alle entschlaff.

Schlaff Kind/ schlaff thu die äugelein zu/

Schlaff vnd gib vns die ewige Ruh/

Ochs/ Esel vnd Schaff/

Sein alle entschlaff.

Nichts hinderen sol/

Schlaff Jesulein wol.
[234]

3.

Dir Seraphin singt/

Vnd Cherubin klingt/

Viel Engel im Stall/

Die wiegen dich all/

Schlaff Kind/ schlaff thu die äugelein zu/

Schlaff vnd gib vns die ewige Ruh/

Dir Seraphin singt/

Vnd Cherubin klingt/

Viel Engel im Stall/

Die wiegen dich all.


4.

Schweig Eselein still/

Das Kind schlaffen wil.

Ey öchsle schweig still/

Das Kind schlaffen wil.

Schlaff Kind/ schlaff thu die äugelein zu/

Schlaff vnd gib vns die ewige Ruh/

Schweig Eselein still/

Das Kind schlaffen wil.

Ey öchsle schweig still/

Das Kind schlaffen will.


5.

Alleluia.

Alleluia.

Alleluia.

Alleluia.

Alle Alle Alleluia.

Alle Alle Alleluia.

Alleluia.

Alleluia.

Alleluia.

Alleluia.


Quelle:
Friedrich Spee: Die anonymen geistlichen Lieder vor 1623, Berlin 1979, S. 233-235.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Anonym

Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche

Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche

Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.

278 Seiten, 13.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.

432 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon