[85] An die durchleuchtigste churfürstin etc. Frau Elisabeth etc. geborne königliche princessin aus Groß-Britannien.
Princessin, deren leib und seel
ganz himmelisch, ohn allen fehl,
ein süßes wunder hie auf erden:
nach eures schönen leibs gestalt
und eurer lieblichkeit gewalt
könt ihr wol Venus genant werden.
Ihr habt, wie sie, braunlechte haar
und augen braunlecht leuchtend klar
und alles was schön zu vermehren
und ihr könt mit dem reinen strick
des haars und mit der augen blick
mehr dan sie fangen und versehren.
Wird aber euer glatte stirn
und der, aus dessen weisen hirn
ihr in die welt gebracht betrachtet:
so werdet ihr mit größerm preis
von denen, die gelehrt und weis,
Minerva selbs zu sein geachtet.
Und euer kühnes angesicht
gibt einen ernstlichen bericht
von eurer keuschen lieb gedanken;
gotsforcht, die euer schild und wehr,
und fromkeit euer scharfes speer
versperren den lust in den schranken.
Wan, süß und schöne heldin, ihr
reh, hirsch und andre wilde thier[86]
zu fällen, wolt die wäld durchziehen;
so sicht man, daß die Nymfen euch
wie Phöbe folgen, und zugleich
die üppige waldgötter fliehen.
Zwar könt ihr wol Diana sein,
als deren stetiger vollschein
kan die nacht in den tag verkehren,
und deren zuckt ihr köcher ist
und deren blick zu jeder frist
die götter stralen gleich versehren.
Demnach dan eurer schönheit pracht
und eurer tugend hohe macht
der sterblichen gesicht durchdringen,
so will sie alsbald die vernunft,
daß Juno sie durch ihre kunft
erquicke, zu bekennen zwingen.
Zwar eure zierliche person
(vil würdiger der höchsten kron
dan Juno) kan sich wol bereichen
mit solchem schmuck nach ihrem stand,
daß euch an köstlichem gewand
und kleinoten muß Juno weichen.
Also könt, göttin, ihr allein
mit keuschem unbeflecktem schein
mehr dan Diana; und mit lehren
mehr dan Pallas; mit lieblichkeit
mehr dan Cypris; mit köstlichkeit
mehr dan Juno die welt gewehren.
Buchempfehlung
Die keusche Olympia wendet sich ab von dem allzu ungestümen jungen Spanier Cardenio, der wiederum tröstet sich mit der leichter zu habenden Celinde, nachdem er ihren Liebhaber aus dem Wege räumt. Doch erträgt er nicht, dass Olympia auf Lysanders Werben eingeht und beschließt, sich an ihm zu rächen. Verhängnisvoll und leidenschaftlich kommt alles ganz anders. Ungewöhnlich für die Zeit läßt Gryphius Figuren niederen Standes auftreten und bedient sich einer eher volkstümlichen Sprache. »Cardenio und Celinde« sind in diesem Sinne Vorläufer des »bürgerlichen Trauerspiels«.
68 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro