1. Dschar Dschar.

[122] 1. Ein Knöchel und eine Kniescheibe sind am Beine, Dschar Dschar.

Den Verstand von vierzig Menschen hat der Fürst, Dschar Dschar.

Weine nicht des Vaters wegen, armes Mädchen, Dschar Dschar.

An des Vaters Stelle wird dein Schwiegervater dort sein, Dschar Dschar.


2. Wo ist das Fallen des weissen Schnees im Frühling? Dschar Dschar.

Wo ist die rechte Seite, wo wir wie Füllen spielten? Dschar Dschar.

Wenn unser Schwiegervater auch noch so gut ist, Dschar Dschar.

Ich will umkehren, denn wie der Vater wird er doch nicht sein, Dschar Dschar.


3. Ein Knöchel und eine Kniescheibe sind am Beine, Dschar Dschar.

Den Verstand von vierzig Menschen hat der Fürst, Dschar Dschar.[122]

Weine nicht der Mutter wegen, armes Mädchen, Dschar Dschar.

An der Mutter Stelle wird deine Schwiegermutter dort sein, Dschar Dschar.


4. Wo ist das Fallen des weissen Schnees im Frühling? Dschar Dschar.

Wo ist die rechte Seite, wo wir wie Füllen spielten? Dschar Dschar.

Wenn unsere Schwiegermutter auch noch so gut ist, Dschar Dschar.

Ich will umkehren, denn wie die Mutter wird sie doch nicht sein, Dschar Dschar.


5. Ein Knöchel und eine Kniescheibe sind am Beine, Dschar Dschar.

Den Verstand von vierzig Menschen hat der Fürst, Dschar Dschar.

Weine nicht des altern Bruders halber, armes Mädchen, Dschar Dschar.

An des Bruders Stelle wird der Schwager dort sein, Dschar Dschar.


6. Wo ist das Fallen des weissen Schnees im Frühling? Dschar Dschar.

Wo ist die rechte Seite, wo wir wie Füllen spielten? Dschar Dschar.

Wenn unser Schwager auch noch so gut ist, Dschar Dschar.

Ich will umkehren, denn wie der Bruder wird er doch nicht sein, Dschar Dschar.


7. Ein Knöchel und eine Kniescheibe sind am Beine, Dschar Dschar.

Den Verstand von vierzig Menschen hat der Fürst, Dschar Dschar.[123]

Des Bruders Frau wegen weine nicht, armes Mädchen, Dschar Dschar.

Anstatt ihrer wird des Schwagers Frau dort sein, Dschar Dschar.


8. Wo ist das Fallen des weissen Schnees im Frühling? Dschar Dschar.

Wo ist die rechte Seite, wo wir wie Füllen spielten, Dschar Dschar.

Wenn des Schwagers Frau auch noch so gut ist, Dschar Dschar.

Ich will umkehren, wie des Bruders Frau wird sie doch nicht sein, Dschar Dschar.


9. Ein Knöchel und eine Kniescheibe sind am Beine, Dschar Dschar.

Den Verstand von vierzig Menschen hat der Fürst, Dschar Dschar.

Weine nicht des Jüngern Bruders wegen, armes Mädchen, Dschar Dschar.

An des Bruders Stelle wird dein Schwager dort sein, Dschar Dschar.


10. Wo ist das Fallen des weissen Schnees im Frühling? Dschar Dschar.

Wo ist die rechte Seite, wo wir wie Füllen spielten? Dschar Dschar.

Wenn mein jüngerer Schwager auch noch so gut ist, Dschar Dschar.

Ich will umkehren, wie mein Bruder wird er doch nicht sein, Dschar Dschar.


11. Ein Knöchel und eine Kniescheibe sind am Beine, Dschar Dschar.

Den Verstand von vierzig Menschen hat der Fürst, Dschar Dschar.[124]

Weine nicht der Jüngern Schwester wegen, armes Mädchen, Dschar Dschar.

An der Schwester Stelle wird deine Schwägerin dort sein, Dschar Dschar.


12. Wo ist das Fallen des weissen Schnees im Frühling? Dschar Dschar.

Wo ist die rechte Seite, wo wir wie Füllen spielten? Dschar Dschar.

Wenn meine Schwägerin auch noch so gut ist, Dschar Dschar.

Ich will umkehren, wie die Schwester wird sie doch nicht sein, Dschar Dschar.

Quelle:
Seidel, A. (Hg.): Anthologie aus der asiatischen Volkslitteratur. Weimar: Verlag von Emil Felber, 1898, S. 122-125.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Aischylos

Die Orestie. Agamemnon / Die Grabspenderinnen / Die Eumeniden

Die Orestie. Agamemnon / Die Grabspenderinnen / Die Eumeniden

Der aus Troja zurückgekehrte Agamemnon wird ermordet. Seine Gattin hat ihn mit seinem Vetter betrogen. Orestes, Sohn des Agamemnon, nimmt blutige Rache an den Mördern seines Vaters. Die Orestie, die Aischylos kurz vor seinem Tod abschloss, ist die einzige vollständig erhaltene Tragödientrilogie und damit einzigartiger Beleg übergreifender dramaturgischer Einheit im griechischen Drama.

114 Seiten, 4.30 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.

432 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon