39.

[107] Woher bist du? – leb bin aus Ma'lūla. – Womit beschäftigst du dich? – Ich bin Schullehrer. – Seit wann unterrichtest du Kinder? – Seit 10 Jahren. – Wieviel Kinder sind bei dir in der Schule? – Ungefähr 60 Kinder. – Worin unterrichtest du sie? – Ich unterrichte sie im Arabischen und Russischen. – Wieviel Gehalt bekommst du monatlich? – Ich bekomme 31/2 französische Goldstücke. – In wieviel Monaten wird dich der Schuldirektor besuchen? – Alle drei Monate kommt er einmal. – Wann ist bei euch der Anfang der Ferien für die Schulen? – Bei den Russen (d.h. Griechisch-Orthodoxen) Anfang Āb (August). – Wann beginnt die Schule nach den Ferien? – Anfang Ēlūl (September).

Quelle:
Bergsträsser, G[otthelf] (Hg.): Neuaramäische Märchen und andere Texte aus Malula. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1915, S. 107-108.
Lizenz:
Kategorien: