Die Smerkawa.

[67] Die Smjerkawa kam nach Sonnenuntergang, ganz bei Dunkelheit [v.]. Kleine Kinder lässt man nicht nach Sonnenuntergang na smjerkanju (in der Dämmerung)189 herausgehen, weil der Schreck (na smjerkanju) von der Smjerkawka der schlimmste ist. Dagegen soll man dem Kinde einen Löffel voll Salz mit Wasser eingeben, auch stŕoželinowe zele (Centaurea jacea L. [Aschs] ist gut dagegen. S.

In Gahre (Gary, Kreis Cottbus) sagten sie: »Die Smerkawa war ein Gespenst« und sie drohten: »Ta Smarkawa b'źo će ćimać, die »Schmerkawa« wird Dich greifen«. [v.] Mühlrose.

189

Směrkaś, směrkać dämmern.

Quelle:
Schulenburg, Willibald von: Wendisches Volksthum in Sage, Brauch und Sitte. Berlin: Nicolai, 1882, S. 67.
Lizenz:
Kategorien: