Online-Bibliothek

Hoffmann, Frl. Maria

[367] *Hoffmann, Frl. Maria, Aachen, geboren den 24. Dezember 1842 in Erfurt, hat nachstehende Werke übersetzt:

‒ Der gottselige Dupont. Übers. d. Janvier. Aachen 1886, Jacobi. n –.50

‒ Die beiden Prosper. Übers. d. De Stolz. (Mit 42 Illustr.) Freiburg 1886, Herder.

‒ Die kleine Herzogiu. Übers. d. Fleuriot. 8. (252 m. 24 Illustr.) Ebda. 1879.

‒ Ein verzogenes Kind. Übers. d. Fleuriot. 2. Aufl. 8. (VIII, 188 m. 4S Illustr.) Ebda. 1897. 1.80–2.–

‒ Fünf Opfer der Comäne. Übers. d. Deponlevy. Innsbruck 1874, Rauch.

‒ Heiligenbilder. Übers. d. Andredon. 12. (IV, 611) Freiburg 1882, Herder. 3.–; geb. 4.–

‒ Maiblumen. Übers. d. De la Taille. 16. (XXVIII, 266) Ebda. 1881. –.90

‒ Martha. Übers. d. Bourdon. 8. (VIII, 161) Ebda. 1883. 1.40; geb. 2.40

‒ Memoiren eines Jesuiten. Übers. d. Morris. 2. Aufl. 12. (VIII, 251) Ebda. 1873. 1.50

‒ Pflegetochter des Malers. Übers. d. Lachèse. 12. (IV, 395) Ebda. 1880. 3.–; geb. 3.80[367]