[707] Stat sua cuique dies (lat.), Jedem ist sein Tag bestimmt, d.h. ein Jeder muß ein Mal sterben.
Adelung-1793: Stät · Dies
Brockhaus-1911: Suum cuique · Sua sponte · Habent sua fata libélli · Diës · Nulla diës sine linea
Goetzinger-1885: Dies irae dies illa
Herder-1854: Suum cuique · Stat pro ratione voluntas · Nulla dies sine linea · Dies irae · ad dies vitae · Ater dies · Dies
Meyers-1905: Suum cuique · Habent sua fata libelli · Sua el Deldul · Sua sponte · Nulla diës sine linēa · Religiōsi diës · Diës · Caniculāres diës · Animarum dies · Dies. · Diës irae, diës illa · Diës interpellat pro homĭne
Pierer-1857: Suum cuique · Asmus omnia sua secum portans · Sua · Sua sponte · Stat pro ratiōne voluntas · Sic volo, sic jubĕo, stat pro ratiōne voluntas · Dies fausti · Dies indulgentĭae · Dies interpellat pro homĭne · Dies critĭci · Dies depositiōnis · Dies fasti · Dies irae · Dies lucis · Dies lunae · Dies lustrĭcus · Dies Jovis · Dies justi · Dies legālis · Atri dies · Ater dies · Contemplabĭles dies · Bima dies · Aristotelĭci dies · Alliensis dies · Ad dies vitae · Annŭa dies · Animārum dies · Dies comperendĭnus · Dies cinĕrum · Dies consecrati · Dies competentĭum · Dies cedit · Dies absolutiōnis · Decretorĭus dies · Dies caniculāres · Dies ater