Ananas

1. Die Ananas ist auch nur eine Frucht.Altmann V.


2. Eine Ananas wird leicht sauer im Magen des Armen. (Nishnij-Nowgorod.)


3. Man muss der Ananas gleichen; was man an ihr nicht essen kann, lässt sich zu Flachs verspinnen.


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Ananas schmeckt wie Wurst, sagte der Bauerjunge.Schottmüller, Ms.

In dem Sinne wie Bauer 280-281. Das Wort ist übrigens geschichtlich. Friedrich Wilhelm III. erhielt diese Antwort, als er einst in Sanssouci einem Knaben Ananas zu kosten gab.


5. Wer keine Ananas hat, dem schmecken auch die Gurken wohl.

Die Russen: Die Ananas ist auch eine Frucht. (Altmann V, 97.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 756.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: