1. Der Geldkasten hat eine Decke, aber keinen Himmel.
2. In einen offenen Geldkasten greift auch wol eine ehrliche Hand.
3. Wer einen Geldkasten aufschliessen kann, der kann auch einen Menschen aufschliessen.
Ihm seine Geheimnisse entlocken; denn Geld öffnet alle Schlösser, auch das Mund und Herzensschloss.
*4. Auf jemandes Geldkasten sitzen.
Wenn uns jemand ganz und gar verpflichtet und verbindlich ist.
*5. Er schläft auf dem Geldkasten.
Lat.: Clausis thesaurig incubat. (Quinctilian.) (Binder II, 505; Faselius, 45; Wiegand, 1090.)