Hörn

1. In de Hörn1 bi't Für sünt de Hansken up't warmste.Frommann, VI, 284, 739; Bueren, 754.

1) Hören oder Hörn, aus dem dänischen hiørne = Ecke, Winkel, Biege, weil es, wie ein Horn gebogen, daher im Englischen corner. Im Holsteinischen namentlich eine Ecke am Kamin oder Herde. He sittet in der Hörn = 'er sitzt in der Ecke.


2. Wer in de Hörn sitt, wart am dullsten knêpen. (Holst.)

Auf den Bedrängten stürmt und hackt alles ein.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.
Lizenz:
Kategorien: