Hiob

1. Hiob's Plage war ein böses Weib. – Eiselein, 313; Simrock, 4766; Reinsberg I, 164.

*2. Den Hiob singen. – Simplic., I, 71.

*3. Es ist ein zweiter Hiob.

Dän.: Den anden Iob. (Prov. dan., 326.)

Holl.: Hij klaagt Iobs klagten. (Harrebomée, I, 362^a.)

*4. Tröst di mit Hiob un smêr di mit Sirop. (Holst.) – Schütze, II, 140.

[Zusätze und Ergänzungen]

5. Der heilige Hiob ging über Land, er nahm den Stab in seine Hand. Warum bist du so traurig? Weil mir mein Mund thut faulen. So nimm das Wasser in den Mund und lass es laufen durch den Schlund. Im Namen Gottes u.s.w. – Neue illustr. Zeitung, 1879, I, 10.