Melancholie

1. Kein Melancholey ist ohn böse Geister, sagen die Aertzte.Petri, II, 417.


2. Melancholei ist des Todes Buhlerei (Fischerei).


3. Melancholey ist fantasey.Lehmann, 754, 3.

»Es ist jmmer Nacht beym trawrigen.«


4. Melancholie ist des Teufels Amme.Parömiakon, 428.


5. Melancholie vertreiben die Deutschen mit Saufen, die Franzosen mit Singen; die Spanier verbergen, die Welschen verschlafen, die Engländer vertanzen sie.Winckler, IV, 12.

Zur Schilderung der Temperamente sagen die Engländer: The choleric drinks, the melancholic cats, the phlegmatic sleeps. (Bohn II, 4.)


6. Melancholie vnd Trawrigkeit ist des Teuffels Bad.Mathesy, 320a.


7. Wenn der Melancholey ein frewd in die Achseln spiest, so macht sie sich so merklich wie ein Aff an der stang oder wie ein Floh im Ohr, dass man wolt, er wer drauss. Lehmann, 755, 16.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 586.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: