Papa

1. De alle Pappe1 lêwet nog. (Waldeck.) – Curtze, 352, 470.

1) Vater, Gott.


*2. Er wird der zweite Papa.Eiselein, 503.


*3. Papa hat geheirathet.

Sind beim Kegelspiel nur zwei Kegel gefallen und hat dabei der Kegelkönig einen andern Kegel umgeworfen, so ruft der Kegeljunge: »Papa hat geheirathet.« – Es soll dies Kegelsprichwort seinen Ursprung aus jener Zeit haben, als Friedrich Wilhelm III. die Gräfin Harrach, nachmalige Fürstin von Liegnitz, heirathete. Die allgemeine Stimmung nahm den Schritt mehr übeldeutend als zustimmend auf. Obiges Wort erfand der berliner Witz und bezog es auf die Vermählung des Königs. (Seld, Sechzig Jahre.)


[1173]

4. Poape is dodt, nu is de Worscht göäten, söä' sin Fru, ass se för em no' betoahlen sull. Schlingmann, 482.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Lizenz:
Kategorien: