Röhre

1. Alte Röhren tropfen gern.Eiselein, 530; Simrock, 8493; Körte, 5088; Sailer, 139.


2. Aus zwei Röhren quillt mehr Wasser als aus einer.

Von mehrern gleich ergiebigen Erwerbsquellen. Eine gute ist dann freilich besser, als zwei oder zehn schlechte.


3. Durch eine kleine Röhre fällt Haus und Hof.


*4. Alle sieben Röhren afreisse. (Oberösterreich.)

Alle Körperöffnungen aufreissen. Von solchen, welche beim Gähnen den Mund sehr weit öffnen.


*5. Es werden Röhren gelegt.

In Nordamerika von Wahlbetrügereien (Pipe laying). Die Entstehung dieser Redensart ist folgende: Um das Jahre 1840 wurden die Whigs in Neuyork beschuldigt, eine Menge von Leuten aus Philadelphia veranlasst zu haben, nach Neuyork zu kommen, um dort für die Whigs Stimmen abzugeben. Der Agent, dem die Besorgung aufgetragen war, sprach in seinen Briefen immer nur von so und so viel Yards Röhren (so and so many yards of pipe), weil damals gerade die Röhren für die Crotonwasserleitung gelegt wurden. (Vgl. K. Andree, Geogr. Wanderungen, Dresden 1859, I, 172.)


*6. In die Röhre kieken (gucken).Bresl. Zeitung, 1865, Nr. 45, S. 246.

In Berlin, um ein völliges Leerausgaben bei einer Sache zu bezeichnen.


*7. Man sollte ihm die Röhre ins Maul richten. Eiselein, 530; Simrock, 8494.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1710.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: