1. Das Wahrsagen (Wahrheit sagen) bringt nur Klagen. – Parömiakon, 183.
Schwed.: Spåmän ha tu wilkor. (Grubb, 757.)
2. Vom Wahrsagen kann man wol leben, aber nicht vom Wahrheit sagen.
»Vom Wahrsagen kann man wol noch hier und da in Deutschland leben, aber nicht vom Wahrheit sagen.« (Lichtenberg, Hogarth, 8, 185.) »Wahrsagen steht noch jedem frei, doch mit der Wahrheit ist's vorbei.« (Hoffmann von Fallersleben, Deutsche Lieder.)
Dän.: Sjelden fangen spaa-kone god skebne. (Prov. dan., 523.)
3. Wer nicht kan warsagen, der gibt einen bösen Zigeuner. – Petri, II, 741.
4. Wer wahrsagen lernen will, muss Koth von jungen Hühnern essen.
Spott auf diejenigen, die sich für Wahrsager ausgeben.
It.: Chi mangia merda di galetto, diventa indovina. (Biber.)
*5. Er hat im Wahrsagen kein Glück.
Um verhüllend zu sagen, dass er gern die Unwahrheit redet. Die Finnen: Ich gehöre nicht zu des Wahrsagers Geschlecht; ich bin kein Lappenkind. (Bertram, 53.)
Holl.: Hij is ongelukkig in het waarzeggen. (Harrebomée, II, 136b.)