Online-Bibliothek

Wicke

1. De Wäk mâcht däk. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 45.

2. Wicken¹ is gued Peardefauer (Pferdefutter), Hawer is noch beater. (Buren.) – Für Iserlohn: Firmenich, III, 187, 84; Woeste, 80, 363.

¹) Das Wort in doppelter Bedeutung: a) die bekannte Schotenfrucht für Pferde, b) wahrsagen, zaubern, fries.: Wicke = Hexe, verwandt damit das hochdeutsche Wort: »weisen«.

*3. Ar hat Wicken. (Franken.) – Frommann, VI, 327, 421.

Nicht Geld, sondern Vermögen.

*4. Er geht in die Wicken und sucht Pilze. (Leipzig.)

*5. Es geht in die Wicken¹ (verloren). (Thüringen.)

¹) Auch: Fichten, Quisten.

*6. Nit dreyer wicken wert. – Hätzlerin, Liederbuch, II, 56, 260.

*7. Wann eck mêne, he wör in den Wicken, dann ess he in den Baunen¹. (Lippe.)

¹) Bohnen. – Wird gebraucht, wenn jemand nicht bei der Sache bleibt, verkehrte Antworten gibt, zerstreut ist.