Wolfshaut

1. Eine Wolfshaut gilt dort am meisten, wo das Pantherfell fehlt.


2. Man muss die Wolfshaut nicht verkaufen, ehe man den Wolf erlegt hat.

Die Finnen: »Verkaufe nicht den Bär, ehe du ihn erwürgt hast.« (Bertram, 40.)


*3. Auf die Wolfshaut trinken.

Ausgaben auf Rechnung solcher Dinge machen, die man noch gar nicht besitzt; in Hoffnung auf eine Erbschaft flott leben; sein Gut verschleudern; auch das Arbeitslohn verthun, ehe die Arbeit gethan ist.

Böhm.: Ještĕ vlka nezabili a už mu na kůži pili. – Není zisk na medvĕdí kůži píti. (Čelakovsky, 254.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 381.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: