Online-Bibliothek

Dritter Akt. Platz vor dem Palaste des Bassa Selim; auf einer Seite der Palast des Bassa; gegen über die Wohnung des Osmin; hinten Aussicht aufs Meer. Es ist Mitternacht.

Personen Selim, Bassa Konstanze, Geliebte des Belmonte Blonde, Mädchen der ... ... Belmonte Pedrillo, Bedienter des Belmonte, und Aufseher über die Gärten des Bassa Osmin, Aufseher über das Landhaus des Bassa Klaas, ein Schiffer Ein Stummer ...

... mich so viel Liebe, so viel Bestandigkeit. OSMIN. Ach, Herr! kannst du das sehen? zugeben, daß ... ... SELIM. Schweig, Verräther, und reize meinen Zorn nicht noch mehr! – Osmin! Man erdroßle sie zugleich! OSMIN. O mit tausend Freuden! ...

Fünfter Auftritt. Pedrillo. Osmin. OSMIN. Ha! Geht's hier so lustig zu? Es ... ... und muß nur immer halb träumend und schlaftrunken bleiben. OSMIN. Das ist wahr – Wein – Wein ... ... Nicht – – Bruder Pedrillo? PEDRILLO. Richtig, Bruder Osmin, richtig! OSMIN. Man wird gleich so – munter Er nickt ...

Fünfter Auftritt. Osmin und ein schwarzer Stummer öfnen die ... ... WACHE mit Fackeln halten Osmin an. Halt, halt! OSMIN. Dorthin, ihr Herren. ... ... . Haltet ihn fest! WACHE. Ha! wie verwägen, OSMIN. Schleppt ihn zum ...

Erster Auftritt. Osmin. Blonde. BLONDE. O ... ... besonders Liebhaber deines Gelichters. – OSMIN. Freylich, wenn ich Pedrillo wär', so eine runde Figur wie er ... ... lieber ist, wie dein ausgehungertes Gesicht. Also, wenn du klug wärst – OSMIN. Sollt' ich dir Freyheit geben, zu thun und zu machen, ...

... . Konstanze. Blonde. PEDRILLO machts Osmin nach. Gute Nacht – Brüderchen – gute Nacht! Hahahaha, alter Eisenfresser ... ... sich Pedrillo mit Blonden, der er durch Pantomime den ganzen Auftritt mit dem Osmin vormacht, und jenen nachahmt; zuletzt unterrichtet er sie ebenfalls, daß er ...

Zweyter Auftritt. Belmonte. Osmin, mit einer Leiter, welche ... ... Kann ich ihn sprechen? OSMIN. Das ist Eure Sorge. Will immer ins Haus. BELMONTE. Ey so wartet doch einen Augenblick, und laßt mit Euch reden. OSMIN. 's beliebt mir ...

Dritter Auftritt. Osmin. Hernach Pedrillo. OSMIN allein. Könnt' ich mir doch ... ... PEDRILLO. Nun wie stehts, Osmin? Ist der Bassa noch nicht zurück? OSMIN. Sieh darnach, wenn ... ... das Gericht Feigen für mich gepflückt? OSMIN. Gift für dich, verwünschter Schmarozer! PEDRILLO. Was in aller ...

Zehnter Auftritt. Die Vorigen. Osmin. OSMIN. Wohin? PEDRILLO. Hinein! OSMIN zu Belmonte. Was will ... ... – BELMONTE. Weg, Niederträchtiger! Terzet. OSMIN. Marsch! Marsch! Marsch! trollt euch ... ... ja Schade, So mit uns umzugehn. OSMIN. Kommt mir nicht näher. BELMONTE UND ...

Dritter Aufzug. Platz vor dem Palaste des Bassa Selim; auf einer Seite der Palast des Bassa; gegen über die Wohnung des Osmin; hinten Aussicht aufs Meer. Es ist Mitternacht.

Personen Selim, Bassa Konstanze, Geliebte des Belmonte Blonde, Mädchen der ... ... Belmonte Pedrillo, Bedienter des Belmonte, und Aufseher über die Gärten des Bassa Osmin, Aufseher über das Landhaus des Bassa Klaas, ein Schiffer Ein Stummer ...

... der er durch Pantomime den ganzen Auftritt mit dem Osmin vormacht, und jenen nachahmt; zuletzt unterrichtet er sie ebenfalls, daß er ... ... hättest du nur lieber Die Frage umgekehrt. PEDRILLO. Doch Herr Osmin – – BLONDE. Laß hören! KONSTANZE. ... ... wie du mich betrübst! PEDRILLO Hat nicht Osmin etwan, Wie man fast glauben kan, ...

Erster Auftritt. Osmin, Blonde. BLONDE. O ... ... . Ins Haus, sag' ich! BLONDE. Nicht von der Stelle! OSMIN. Mach' nicht, daß ich ... ... du mit mir? BLONDE. Nicht anders. OSMIN. Nun bleib ich erst hier. BLONDE ...

Achter Auftritt. Pedrillo, Osmin. OSMIN. Ha! Geht's hier so lustig zu? Es ... ... und muß nur immer halb träumend und schlaftrunken bleiben. OSMIN. Das ist wahr – Wein – Wein ... ... Nicht – – Bruder Pedrillo? PEDRILLO. Richtig, Bruder Osmin, richtig! OSMIN. Man wird gleich so – munter Er nickt ...

Fünfter Auftritt. Osmin und ein schwarzer Stummer öfnen ... ... WACHE mit Fackeln, halten Osmin auf. Halt, halt! Wohin? OSMIN. Dorthin, dorthin. ... ... bist. Du weißt schon Heimlich zu Osmin. wegen des Cyperweins. OSMIN. Schurke, glaubst du mich zu ...

... Papier. Hier ist euer Paßport. OSMIN. Wie! meine Blonde soll er auch mitnehmen? SELIM ... ... ? – Ich sorge besser für dich als du denkst. OSMIN. Gift und Dolch! Ich möchte bersten! SELIM. Beruhige dich. Wen ... ... Herzen froh, Daß er mich läßt von dannen scheiden. Auf Osmin zeigend. Denn seh' ...

... noch ein wenig schläfrig OSMIN. Herr! – Verzeih, daß ich es so früh wage – deine Ruhe zu stören. SELIM. Was giebts, Osmin, was giebts? Was bedeutet der Aufruhr? OSMIN. Herr, es ist die schändlichste Verrätherey in deinem Palast – SELIM. Verrätherey? OSMIN. Die niederträchtigen Christensklaven entführen uns – die ...

Zweyter Auftritt. Belmonte, Osmin mit einer Leiter, welche ... ... BELMONTE. Ihr müßt ihn wahrlich nicht recht kennen. OSMIN. Recht gut. Ich ließ' ihn heut verbrennen. BELMONTE. Es ist fürwahr ein guter Tropf! OSMIN. Auf einen Pfahl ...

Dritter Auftritt. Osmin, hernach Pedrillo. OSMIN allein. Könnt' ich mir doch ... ... PEDRILLO. Nun, wie stehts, Osmin? Ist der Bassa noch nicht zurück? OSMIN. Sieh darnach, wenn ... ... zankst. Laß uns doch einmal Friede machen. OSMIN. Friede mit dir? mit so einem schleichenden spitzbübischen ...