Online-Bibliothek

Unzeitige Hoflustbarkeiten. 1 Da schlägt man Glocken, kling und klang! ... ... Lieder des zweiten und dritten Theiles, das Zweite auf Lieder des ersten Theiles des Schī-kīng, von denen – wie auch Legge meint – wol damals schon ...

... sich im Sin Sü des Liu Hiang, Dsa Schï, Kap. 4. Der 3. Abschnitt ist im Sündsï, wieder durch ein anderes Gespräch unterbrochen; er ist auch, mit leichten Abweichungen, im Han Schï Wai Dschuan, Kap. 4, und im Schuo Yüan, Kap ... ... . Dsa Yen des Schuo Yüan und im Han Schï Wai Dschuan, Kap. 1. Eine ähnliche Stelle findet ...

... für den Geist entscheidend ist – die Könige siegen schon im Schi-king nicht, weil sie die größeren Helden sind, sondern weil sie vor ... ... und kaufmännischem Rechnen auch Trigonometrie einschloß. Angeblich sei diese Literatur bei der Bücherverbrennung Schi Hoang Ti's bis auf Trümmer verloren gegangen 263 . ...

... zurückzugehen. 5 ähnlich auch in der Konfuziusbiographie im Schï Gi. Dort heißt es allerdings, daß der Meister in »wilder Ehe« ... ... hier eine in hohem Alter geschlossene Ehe bedeute. Kungs Name Kiu wird im Schï Gi von seiner Kopfform abgeleitet.

Berückt, entführt und betrogen. Ein roher hergelaufner Fant, Der Seide ... ... den Sprüngen der Schale einer gerösteten Schildkrötenschale; das »Loos«, aus gerupften Blättern des Schi-Krautes, unserer Schafgarbe, entnommen. 5 Lachtauben sollen begierig ...

... handelt es sich um dasselbe Ding.« Tschen Schi sagt: »Das Aus- und Einziehen der Luft durch Mund und Nase ... ... das Bewußt-Rezeptive dabei gehört zur Anima (Po, Körperseele, Psyche).« Fang Schi sagt: »Die Atemseele (Hun Ki) kehrt zum Himmel zurück, die ...

... und achtet ihn. Außerdem ist ein Großbeamter da namens Schï Yu 2 , der aus einem triftigen Grund ... ... findet sich eine ähnliche Beurteilung des Herzogs. 2 Schï Yu, der Historiograph Yu, ist mehrfach in der älteren Literatur als Beamter von We erwähnt, siehe z.B. Lü Schï Tschun Tsiu 20, 4, Wilhelm S. 357.

5. Hilfe der Umstände Meister Kung sprach: »Von dem Zeitpunkt an ... ... Die Ereignisse, auf die hier angespielt wird, sind in der Konfuziusbiographie im Schï Gi erzählt. Siehe Wilhelm 1928, S. 6–7. Die Gedankengänge dieses Abschnitts ...

1117. Vo der Chloschterfräu, wo-n-ich einisch gseh ha. Ja ... ... der d'Nacht. Äu an andiri Fräu het-si einisch gseh, und darnah isch-schi underächu und het zächä Mässä la läsä fir das Chind, wo uff d' ...

4. Der Sorbenbaum Meister Kung sprach: »Aus dem Lied über den ... ... sich aufhielt. Das ist der rechte Weg.« 2 siehe Schï Ging 16, Strauß S. 82. Das Lied bezieht sich auf einen Baum, ...

Klage über den Reichskanzler Jìn. 1 Steil blickt das Südgebirg in ... ... -770), den übelberathenen und wenig löblichen, als auf dessen übermächtig gewordenen Reichskanzler (Thái schī). 2 Der Vers ist unbestimmt genug, um auf ...

8. Gründe des Erfolgs Der Herzog Ging von Tsi kam einst nach ... ... Glaubhaftigkeit dieser Legende, siehe 5 A 9, Wilhelm S. 110–111. Im Lü Schï Tschun Tsiu 14, 6, Wilhelm S. 195, gilt sie jedoch schon als ...

... 241 den letzten Angriff wagt. 221 hat er als tatsächlicher Alleinherrscher den Titel Schi (Augustus) angenommen. Das ist der Anfang der chinesischen Kaiserzeit. Kein ... ... hat, dem Gesetzgeber von Tsin Wei-yang, dem Mäcenas des ersten Kaisers Lui-schi, und andern. Die Kultur hatte alle Kräfte ...

14 Cäsarismus nenne ich die Regierungsart, welche trotz aller staatsrechtlichen Formulierung in ... ... , welche die Staatengeschichte ablösen, wie sie das julisch-claudische Haus und das des Schi Hoang-ti (schon 206 vor Chr.) vernichtet haben und wie sie aus den ...

4. Der Tempelbrand Als Meister Kung in Tsi war, wurde er ... ... die andrer Menschen weit.« 1 In dieser Form nicht im Schï Ging. Ähnliche Verse finden sich im Lied 256, 12. 2 ...

1. Der Wert des Nephrits Dsï Gung fragte den Meister Kung: ... ... Hälfte, dschang, wurde zur Beglaubigung am Königshof aufbewahrt. 4 Schï Ging 128, 1; Strauß S. 210.

... ihm in meinem Namen davon sagen?« So veranlaßte Schï Dsï den Tschen Dsï 14 , es dem Mong Dsï anzusagen. Tschen Dsï sagte die Worte des Schï Dsï dem Mong Dsï an. Mong Dsï sprach: »Ja, dieser Schï Dsï kann natürlich nicht wissen, daß es nicht geht ...

3. Über Kindesehrfurcht Dsï Lu befragte den Meister Kung: »Da ist ein Mann, der steht mit Tagesanbruch auf und geht erst spät in der ... ... die mit dem Zusammenhang in Widerspruch steht. Er findet sich bei Sündsï und Han Schï Wai Dschuan nicht.

13. Der unverhoffte Freund Meister Kung reiste einst nach Tan. Da ... ... Leben nicht mehr sehen. Tu es, mein Sohn.« 9 Schï Ging 94, Strauß S. 173.

Kapitel VIII Über den Gebrauch der beigefügten Erklärungen § 1 Die ... ... heißt im Text »Striche«. In der Überset zung wurde die Korrektur von Hu Schï in seiner »Geschichte der chinesischen Philosophie« akzeptiert, die die Gegenüberstellung von Bildern ...