Zeno.org
Erweiterte Suche
 |
Literatur
Inhaltsverzeichnis | Zufälliger Artikel
Als Buch bei Amazon

Es tregt nicht in die kuchen.

Nihil ad farinas.

[46] Es ist nit für mich / tregt nit ein. Es ist kein gattũg in meinen kram. Es gibt nit speck in die bratwurst. Es gibt nit meel inn kasten / sack oder brei. Wir sagen mit den Juristen: Non est de pane lucrando. Brauchs so du wilt ein ding vnnütz heyssen / daß nicht in die kuchen trage / vnd nit volle kästen mache.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 46.
Permalink:
http://www.zeno.org/nid/20004721667
Lizenz:
Gemeinfrei
Kategorien:
Deutsche Literatur