Ein mal geht hin / komm aber zum andern mal nit wider.

[184] Zvuil zerreißt den sack. Maß ist zu allen dingen gůt /allzuuil ist vngesundt / Ein mal můß hingehn / aber zwyr ist zuuil. Wer wider vns ein mal thůt / vnd versihet es also / dz ers nit mit willen thůt / dem schenckt manns billich / der laßts jm ein warnung sein / vnd hütet sich daruor. Wo aber einer zum andern mal wider kõpt / so hat es beisorge / als sei es můtwilligklich auß boßheyt geschehen / dann er hat das erste so jm geschenckt ward / nit geachtet / darumb ist er straffwirdig.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 184-185.
Lizenz:
Kategorien: