Online-Bibliothek

Das beängstigte Kammermädchen

[289] Nach dem Englischen.

Linz im Sommermond 1787.

Pfui, Junker! seyn Sie doch bescheiden! ...

Nur klug! ... Ich kann das Ding nicht leiden ...

Sie reissen mir ja das Gewand

Vom Leibe ... Fort da mit der Hand! ...

So hilft denn gar nichts? ... Je! ich glaube,

Sie sind besessen ... Ey, potz Blitz!

So schonen Sie doch meiner Haube! ...

Nur nicht so kindisch, Junker Fritz!

O Himmel, hilf mir aus dem Zimmer! ...

Nun, nur gemach! ... Sie werden immer

Verwägner ... Wird kein Ende seyn? ...

Bey meiner Treu'! ich werde schreyn ...[290]

So hören Sie doch auf zu küssen! ...

Zum Plunder! ist denn keine Ruh? ...

Ich möchte fluchen ... Ey, so schliessen

Sie wenigstens die Thüre zu!