Online-Bibliothek

Der bestrafte böse Zauberer.

[12] Eines Tages erzählte ein Zauberer einem Mann, den er kannte, dass, wenn jemand den und den Berg besteige[12] und dann auf den darunter liegenden Wolkengürtel herabspringe, er auf den Wolken wie auf einem Pferde würde reiten und die ganze Welt seilen können. Der Mann glaubte ihm, that, wie der Zauberer ihm gesagt hatte und war in der That imstande, auf den Wolken umherzureiten. Er besuchte auf diese Weise die ganze Welt und brachte eine Karte mit, die er gezeichnet hatte und zwar sowohl von der Welt der Götter, wie von der der Menschen. Als er nach dem Berge in Aino-Land zurückkam, trat er von den Wolken wieder auf den Berg, stieg ins Thal hinab und erzählte dem Zauberer, wie erfolgreich und angenehm die Reise gewesen und dankte ihm für die freundlich gewährte Gelegenheit so vielerlei bemerkenswerte Dinge zu sehen.

Der Zauberer war sehr erstaunt, denn was er dem Mann gesagt hatte, war eine Lüge gewesen, eine hässliche Lüge, die er nur in der Absicht erfunden hatte, um seinen Tod zu veranlassen, denn er hasste ihn. Da er aber sah, dass das, was er lediglich als eine müssige Fabel angesehen hatte, offenbar eine wirkliche Thatsache war, so entschloss er sich, selbst die Welt auf diese bequeme Art und Weise in Augenschein zu nehmen. Er bestieg daher den Berg, und als er ein wenig unter sich einen Wolkengürtel bemerkte, sprang er hinab, wurde aber beim Sturz ins Thal in Stücke zerschmettert.

In derselben Nacht erschien der Gott des Berges dem guten Mann im Traume und sprach zu ihm: »Der Zauberer hat den Tod gefunden, den sein Betrug und seine Thorheit verdienen. Dich habe ich vor Schaden bewahrt, weil du ein guter Mann bist. Als du daher, dem Rate des Zauberers folgend, auf die Wolken hinabsprangst, trug ich dich und zeigte dir die Welt, um dich klüger zu machen. Ein jeder möge sich dies zur Lehre dienen lassen, dass Bosheit die verdiente Strafe findet.«⁸