I, 66. An Agni.[69] 72

1. 2. Wie schöner Reichthum, – wie Sonne strahlend,

wie Hauch und Leben – wie eigner Sohn lieb;

Wie schneller Vogel – eilt ins Gehölz er,

wie Milch die Kuh lässt, – hellstrahlend, leuchtend.

3. 4. Behagen schafft er, – hold wie ein Wohnhaus,

wie reife Gerste, – der Männer Sieger,

Wie Sänger rauschend, – gerühmt bei Menschen,

wie lieber Renner–verschafft er Labung.

5. 6. Nicht leicht entzündbar, – wie Kraft beständig,

wie Frau im Hause – bereit für jeden;

Hell, wenn er aufstrahlt – wie Licht in Häusern,

wie goldner Wagen – in Schlachten eilend.

7. 8.73 Entsandtem Speer gleich – erregt er Schrecken,

wie Pfeil des Schützen – mit Flammenspitze;

Zugleich Vergangnes, – zugleich Zukünft'ges,

der Mädchen Freier, – der Frauen Gatte.[69]

9. 10. Zu dem entflammten – gehn eure Wege,

in unser Haus wir – wie heim die Kühe;

Wie Strom die Fluten – trieb er herab sie,

die Kühe brüllten, – wie Licht zu schauen.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 69-70.
Lizenz: