I, 77. An Agni.

[77] 1. Wie sollen wir dem Agni dienen? welch Lied

beliebt bei Göttern tönt dem glanzbegabten?

Der heilig unter Sterblichen unsterblich

als bester Opfrer uns die Götter herschafft.

2. Der heilig bei den Festen und voll Heil ist,

ein Priester, den schafft euch herbei durch Andacht,

86Wenn zu den Menschen Agni führt die Götter,

dann merk er auf und ehre sie im Geiste.

3. Denn er ist Held, ist Mann, ist sichrer Führer,

und wie ein Freund verbognen Gutes Fährmann.

Ihn reden an zuerst die frommen Stämme,

der Arier beim Opfermahl den thät'gen.

4. Der männlichste der Männer, Feindvertilger,

nehm huldreich an Gebet und Lied uns, Agni;

Und auch die Fürsten stets, die als die stärksten,

erregt durch Opfer unsern Sinn erquicken.

5. So ist der heil'ge Wesenkenner Agni

gepriesen jetzt von Gotamern, den Sängern;

Er tränke sie mit Reichthum und mit Stärke;

nach Wunsch erlangt der Weise Kraft und Nahrung.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 77.
Lizenz: