Allbot

Allbot (s. Bade).


1. Allbot helpt, sae Jürgen, dô nêm he noch ên. (Ostfries.)


2. Allbot helpt, säd Matz Hast, un söp'n Näsdröppel vor Döst. (Holst.)


3. Allbot helpt, säd de Mêsk un pisst an'n Strand.


[43] 4. Allbot helpt, segt dat Mîgemken (Ameise) un pisst in de See.


5. Allbot helpt, segt das Müsken un pisst in'n Rîn.


6. Allbot helpt, säd Michel un pisst in die Eider.


7. Allbot helpt, säd' de Mügg', dor pisste se in't Haf (oder: in de Emse). (Ostfries.)


[Zusätze und Ergänzungen]

8. Allbot helpt.Bueren, 6; Hauskalender, I.


9. Allbott helpt, harr de Mügg' seggt, harr in d' Ja' pisst. (Oldenburg.) – Firmenich, III, 122.


10. Allbot helpt, söä' de Möller, un lêt 'n Forz gä'n de Möllflüchteln.Schlingmann, 1039.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: