Bengel

1. Der Bengel liegt immer beim Hunde.

Lat.: Non desit baculus, si vult mordere catellus.


2. Ein undestillirter Bengel (Stecken) macht aus zänkischem Weibe einen Engel.Pistor., 54.


3. Man muss den Bengel hoch werfen, er fällt von selbst wieder tief.Kirchhofer, 180.


4. Mit schlechten Bengeln hebt man grosse Bäume (Lasten).Eiselein, 66.


5. So lange man noch gute Bengel hat, braucht man den Hund nicht mit Bratwürsten zu werfen.Simrock, 5021.


6. Wenn einer einen Bengel unter die Hunde wirft, geusset der, wo es trifft.Kirchhofer, 283.


7. Wer sollich bengel will auffklauben, findet bald ein arm voll.Henisch, 509.


[310]

8. Bengel bug' di, Schnöttert snuf' di.Kern, 1491.


9. Et gavve mich Bäng als ersevde Heng. (Bedburg.)


10. Grober Pengel machts grob.Lehmann, 329, 67.


11. Met muss nid all Bengel uflese, die eine nachrührt werden. (Luzern.)


*12. Hei is ein wahnschapen1 Bengel. (Hildesheim.) – Firmenich I, 185, 17.

1) Misrathener, vom Dän.: vanskabet.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: