1. Im langen Christoph wächst der Flachs lang. – Boebel, 16.
Der 13. März soll ein günstiger Leinsäetag sein.
2. Wer einen grossen Christoph zum Helfer hat, der kann trocknen Fusses durchs Wasser gehen.
3. Wer Christoph säet Lein, erntet lange Stengel ein.
*4. Er hat einen Christoffel, der jn vber wasser tregt. – Franck, II, 86b; Simrock, 1458.
Einen Gönner, der sein Fortkommen befördert. Von der Legende des heiligen Christophorus.
Holl.: Hij heeft een Christoffel die hem draagt. (Sprenger III, Anhang Nr. 18.)
Lat.: Alieno praesidio ferox. (Binder II, 119; Buchler, 40.)
*5. Der ist ja dem grossen Christof sein Bruder. – Wurth, 42.
Von einem Hochmüthigen.
*6. Dös ist der hell Christof von Weissehorn. (Ulm.)
Von einem langen Menschen.
*7. Ein grosser Christoffel.
»Als die Sarazenen die Stadt Rhodis eingenommen, haben sie mit dem Erz von diesem Coloss 900 Kamel beladen, worauss abzunehmen, was diess vor ein grosser Christoffel gewesen sey.« (Gottfried, 211a.)