1. Dat sleit in, as Pingsten up'n Sonndag. (Rastede.) – Firmenich, III, 27, 53; für Oldenburg: Firmenich, I, 232, 4.
2. Der eine schlägt den Nagel ein, der andere hängt den Hut dran.
3. Einschlagen ist den bergleuten zuträglicher, denn vmbschlagen. – Henisch, 855.
Das Suchen von Gängen oder Erzen, das Anlegen eines Schachtes heisst bei den Bergleuten einschlagen.
4. Es schlegt nit allweg (ein), wenn es gleich dondert. – Gruter, I, 37; Simrock, 1154; Reinsberg IV, 20 u. 91.
Engl.: A bolt does not always fall, when it thunders. (Bohn I, 406.)
Frz.: Toutes les fois qu'il tonne, le tonnerre ne tombe pas. (Leroux, I, 85.)
Ung.: Nem minden felhobul a meanyko.
5. Wo man zuerst einschlägt, da ist die Fundgrube. – Graf, 129, 361; Grimm, Weisth., III, 266, 48.
Nämlich da, wo der mit einem Schürfschein versehene Bergmann ein Lager Erz, Kohlen u.s.w. findet.
* Es schlägt ihm nicht ein. (S. ⇒ Pechvogel.) – Masson, 344.