Eisenbahnflasche

Du kriegst eine Eisenbahnflaschen1, dass dir der Dampf von hinten 'rausfährt. (Troppau.)

1) Flaschen (Verbum) = mit der flachen Hand Schläge auf die Wange, auch wol über die Ohren geben; daher ein Flaschen = Backenstreich, Ohrfeige, Maulschelle. (Idioticon Austr., 72; Frommann, IV, 44, 30; Schmeller, I, 593.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 803.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: