Neutralist

1. Der Neutralist ist dess Glücks vnnd der zeit Freundt. – Lehmann, 553, 5.


2. Der Neutralist ist ein Fledermaus. – Lehmann, 553, 5.


3. Der Neutralist ist weder Fisch noch Fleisch. – Lehmann, 553, 5.

Neutralisten sind Leute, die es mit Niemand verderben wollen, und weil sie weder kalt noch warm sind, alles gegen sich haben.


4. Der Neutralist will keinen theil auffthun. – Lehmann, 553, 5.


5. Der Neutralist kan auff zweyen Sätteln Reiten. – Lehmann, 553, 5.


6. Neutralisten ist nicht zu trawen, wollen nur eigen Nutzen erbawen. – Lehmann, 554, 8.

Lat.: Noli homines blandos nimium sermone probare. (Chaos, 33.)


7. Neutralisten seind beeder theil Feind. – Lehmann, 554, 9.

Die Türken: Er sagt zum Hasen: flieh, und zum Hunde: friss ihn. (Cahier, 2656.)

Dän.: Neutralist søger egen nytte, og finder sin fordærvelse. (Prov. dan., 428.)


8. Neutralisten wollen auff eyern gehen vnd keines vertretten. – Lehmann, 553, 1.


9. Neutralisten wollen den beltz waschen vnd nicht Nass machen. – Lehmann, 553, 1.


*10. Er ist ein Neutralist.

Schwed.: Han är en neutralist. (Törning, 162.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1014.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika