Theuerung

1. Auf Theuerung folgt Ueberfluss.

Frz.: Cherté foisonne. (Cahier, 331.)


2. Alle thier vnd vöglein seind so weiss, sie ruhen ein stündlein auff die speiss. – Lehmann, 303, 15.

Frz.: Souvent les bêtes montrent à vivre aux hommes. (Leroux, I, 94.)


3. Theuerung macht guten Markt.

Engl.: Dearth, scarcity, makes things go further.


4. Theuerung und schlechtes Mass. – Burckhardt, 457.

Schlechte Zeiten, schlechte Menschen.


5. Theurung auff dem Landt bringt wolfeile im Wasser. – Wurstisen, Bassler Chron., DLXXXVII.


6. Wenn eine Thewrung sol seyn, so hilffts nichts, wenn gleich alle berg Mäl weren. – Franck, Zeytbuch. CCLa.


7. Wenn Theuerung ist, gelten die Kleien so viel als Mehl.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1149.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika