Online-Bibliothek

Ein Butterstriezel und zwei Quärge, das sein die striegauer Berge . ( Schles. )

In eines andern Buttertopf greift sich's wie in einen Kuhdreck . – Körte, 795.

Butterweck salzen und im Rauch dörren, sollte wol ein gutes Essen sein. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Es ist nicht rath, dass man Butterwecke in rauch henge. – Petri, II, 275.

* Es ist die Butterwoche. Ueber diese sagt ein alter Schriftsteller : » Sechs Tage vor der Fastenzeit ist die sogenannte Butterwoche (Masnalize), da jedermann das Herrlichste von Butter gebacken, anstatt des Fleisches aufsetzet, und diese Tage in abscheulichem Schmausen , Huren , Spielen , Morden und ...

1. De Bedner bäinjden de Kofen, und wäten uch gären drauss sofen. – Schuster , 501. *2. Meister Büttner, bum, bum, bum, schlägt die alten Weiber krumm, schlag sie wieder grade. – Weinhold, 13.

1. Butzen 1 sollen kein Geld haben. – Kirchhofer, 240. 1 ) In dieser Verbindung = Narr , sonst ist Butz = Larve ; Butzengögel = Popanz , Butzi oder Butzibau = vermummte Person , Teufel , Knecht Ruprecht u.s.w. (Vgl. Stalder, I, 251. ) 2. Es sind böse butzen 1 ...

* Ein Butzbacher.

*1. Eine Butzbirn käuen müssen. »Wenn du dich an denselben hältst vnd mit ihm nit der vntrew spieltst, vnd jn meintest mit allen trewen, so dürffts nit diese Butzbirn kewen.« ( Waldis , IV, 81, 92. ) *2. Einem eine Butzbirn ( Ohrfeige ) geben. – Grimmelshausen ...

1. Ae Bützche 1 ohne Bât 2 es wie 'n Ei ohne Salz . ( Düren . ) 1 ) Küsschen . 2 ) Bart . 2. En Bützchen en Ehre kann Nümmes schimpêre. ( Köln . ) – Firmenich, 475, 212.

Heute bützen 1 und lecken, morgen mit Knüppeln und Stöcken . ( Köln . ) – Weyden, II, 13. 1 ) Küssen , von dem spanischen Buz, der Kuss , so auch hacer el buz, den Hof machen, lieben. Vom mittelhochdeutschen bôzen, anstossen, klopfen.

* Es ist ein Butzenwacker. In Schwaben ein kleiner Bursche . Wol an Kobold erinnernd. – Um einen kleinen Burschen zu bezeichnen, hat man in Schwaben auch die Ausdrücke: Bodenweusel, Zwergel, Dörckel, Krampe, Krattel ( Kröte ), Arschkrett, Racker . (S. ⇒ Butz 1.)

* Einen Butzkopf machen. ( Danzig . ) – Frischbier, I, 513. Sich an den Kopf stossen, sei es beim Fallen oder Anrennen , besonders beim Zusammenstoss mit dem Kopfe eines andern.

* Man soll ihn mit Buxbaum bestecken und dem Teufel zum Jahrmarkt schicken. ( Bremen . ) – Grimm, Mythologie, 962; Grimm, Wörterbuch , II, 598; Schiller, II, 23. »Einen solchen Ketzer mit Buxbaum bestecken und dem Pluto zum neuen Jahre schenken.« ( Simplic., 1, 267. )

Büxe (Braccae, Hose). Adelung hat auch dies Wort unter » Büchse «; Grimm ( Wörterbuch , II, 598) führt es wegen des mangelnden Umlauts in vorstehender Schreibung auf. Schmeller (I, 248) hat » Buchse «. Weigand ( Wörterbuch , I, 189 ) unterscheidet in der Bedeutung Hose oberdeutsch » Buchse « und ...

* Der kann gut büxen. ( Königsberg . ) – Frischbier, II, 473. Er kann schnell laufen.

* Es ist ein alter Büxenscheisser. – Frischbier, II, 480.

1. Er ist aus Buxtehude, wo die Hunde mit dem Arsche bellen. – Reinsberg VI, 124. 2. Geh nach Buxtehude, wo der Pfeffer wächst. Scheint eine blosse Zusammenziehung zweier Redensarten zu sein. Wir sagen häufig: Geh nach Buxtehude! und: Wär' er im ...

1. So lange der Buz 1 im Ais, schwiert es. – Eiselein, 104. 1 ) Hier Klümpchen Materie . (Vgl. Schmeller, I, 229; Grimm, II, 598, 2. ) *2. Bei Buzen und Stil , rubis und stubis. – Eiselein, 104. *3. Bis an Buzen und Stil . – Eiselein ...

Bylbrief geht vor Bodmereibrief . [Zusätze und Ergänzungen] Byl-(Biel- oder Beil -) Brief ist die Urkunde über ein zur Erbauung oder Ausrüstung eines Schiffes gegebenes Darlehn, das den Vorzug vor einem Kiel - oder Bodmereibriefe hat, d.h. der Urkunde über ein auf ...

* 'S Byss î thun. ( Luzern . ) 1 ) Bys u.s.w. bezeichnet erstlich den Nordwind (s. ⇒ Biswind ), und den höchsten Grad der Sommer - oder Hundstagshitze, uneigentlich das Schwierigste einer Sache .