Online-Bibliothek

Wer aus Insterburg kommt unbekneipt, aus Gumbinnen unbeweibt, aus Pillkallen ungeschlagen, der kann von grossem Glücke sagen. (S. ⇒ Jena .) – Frischbier 2 , 1808.

Der Instinct treibt den Wolf nach dem Walde . – Frischbier, 4281. Poln. : Natura ciągnie wilka do lasa.

In Institutis comparo vos brutis, in Digestis nihil potestis, in Codices citis modice, in Novellis comparamini asellis. In des Reichs Abscheid seid ihr gar nicht kommen weit. In Jure Gentium estis instar flentium. In Jure Canonico und Lehnrecht seid ihr beschlagen ...

1. Ehe man ein Instrument lernt woll schlagen, so thut man viel missgriff vnd verbricht viel seiten. – Lehmann, 184, 19. Die eingesammelten Erfahrungen sind theuer. 2. Mîn Instrument giwt kênen annern Ton, segt Jakob Heiden , un fidelt up'n Stock . – Hoefer ...

Aen Aendâjen macht en Achtel Wasser e Virl môr, en Aussdagen e Virl Wasser en Achtel môr. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 13 b .

* Es ist so interessant wie die ( Stadt ) Chronik von Jüterbogk. Die es wol nicht in hohem Grade sein mag.

1. Ich habe ein Interesse an der Weste meines Herrn , sagte der Bediente , der seit einem Jahre keinen Lohn empfangen hatte. Engl. : I have a vested interest in it, as the footman said of his master's waistcoat. ( Hagen , VI, 104 ...

* Das Interim hat den Schalck hinter jhm. – Herberger , I, 2, 825; Pistor., V, 58; Eiselein, 342; Simrock, 5243. »Das Interim das hat ein Blutvergiessen gewisslich hinder jm.« ( Theatrum Diabolorum, 488 a . ) Die Stimme des Volks über die zur Zeit der Reformation ...

Wer zu hoch intonirt, dess Gesang gehet in lami aus. – Fischer , Psalter , 13 a , 58 d u. 144 d .

* Dat lat intrecken! ( Pommern . ) Das wird wol helfen, wird wol was ausrichten. Eigentlich und ironisch gebraucht bei Prügeln , Gewinst, Lohn , Lobeserhebungen.

* Sie bleibt als Inventar. Von einer Tochter , die unverheirathet im Hause zurückbleibt.

1. Was nicht inwendig ist, das kann man nicht herausbringen. – Lehmann, 509, 5. *2. Er besieht sich inwendig. ( Leipzig . ) Von denen, die sofort schlafen, wenn sie sich gesetzt haben. *3. Er hat's inwendig wie ein hölzerner Bock den Talg (das ...

* Er is von dem alten Ipisch. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Von der alten Post , d.i. aus uralter Zeit .

Was ira Dei für ein thierichen und mala conscientia fur ein fein hellisch fruechtigen ist. – Neander, Gnom., S. 51.

* Dat ward doch noch wur (irgendwo) sin, säd' de Jung , achter is ok noch 'n Loch .

1. In Irland fault das Holz nicht. – Hesekiel, 52. *2. In Irland sind die Aerzte Bettler . – Deutsche Romanzeitung, III, 47, 867; Hesekiel, 52. Um das dortige Klima als besonders gesund zu schildern. 3. Irland hat kein Ungeziefer . – Hesekiel, 52.

Sind die Irländer gut, so gibt es keine bessern Menschen ; sind sie aber schlecht, so findet man keine schlechtern. – Hesekiel, 52; Reinsberg V, 21. Diese Erfahrung wollen vorherrschend die Franzosen gemacht haben. Bei den Engländern selbst stehen die Iren in ...

* Auf eine Irmensäule steigen. Sich öffentlich ehren lassen; das Volk war gewohnt, dieser Säule Ehre zu erweisen.

* Das ist eine Ironie. – Klix, 31.

* Irrer als eine Eidechse . – Rückert's Hariri, S. 353. Ist ein Sprichwort, zu dessen Erklärung gesagt wird: Die Eidechse , wenn sie ihr Loch verlässt, wird irre und weiss es nicht wiederzufinden. Sie legt deswegen bei ihrem Ausgang ein Steinchen darauf, um ...