[206] Jaubert (spr. schobǟr), Pierre Amédée, franz. Orientalist, geb. 3. Juni 1779 zu Aix in der Provence, gest. 28. Jan. 1847 in Paris, erhielt, 19 Jahre alt, bei der ägyptischen Expedition eine Anstellung als Interpret und ward bald darauf erster Sekretärinterpret Bonapartes. 1801 wurde er Professor des Türkischen an der École des langues orientales vivantes, seit 1802 war er wiederholt, teilweise unter größter Lebensgefahr, in Konstantinopel und Persien tätig. In der Folge wurde er Professor des Persischen am College de France und 1841 Staatsrat und Pair. Er veröffentlichte: »Voyageen Arménie eten Perse« (Par. 1821, neue Ausg. 1860); »Éléments de la grammaire turke« (2. Aufl., das. 1833); eine Übersetzung der Geographie Edrîsis (das. 1836–1840, 2 Bde.; der wirkliche Übersetzer soll Kazimirski von Biberstein sein und J. nur eine Revision vorgenommen haben) etc. Auch revidierte er Venture de Paradis' (gest. 1799) »Grammaire et dictionnaire de la langue berbère« (1844).