Mestorf, Frl. Johanna

[38] *Mestorf, Frl. Johanna, Kiel, Burgstrasse 2, geboren 17. April 1829 zu Bramstedt in Holstein, wo ihr Vater als Arzt lebte. Ihre Erziehung erhielt sie im Blöckerschen Institute in Itzehoe. Nach ihrer Einsegnung ging sie nach Schweden und lebte abwechselnd in Schweden und Holstein. Aus Gesundheitsrücksichten machte[38] sie eine Reise nach Italien, hielt sich drei Jahre in Nizza und Piemont auf und beschäftigt sich mit Vorliebe mit litterarischen Arbeiten, Übersetzungen aus der nordischen Litteratur, Skizzen aus dem germanischen Altertum und mit Mythologie. 1876 wurde sie Kustos am schleswig-holsteinischen Provinzial-Museum für Altertümer in Kiel, und 1891 Direktorin dieses Museums. Verschiedene archäologische Arbeiten und Übersetzungen stammen aus ihrer Feder.

‒ Das erste Auftreten des Eisens, Undset. Übersetzg. 1882.

‒ Der archäologische Kongress in Bologna. 8. (48) Hamburg 1871, O. Meissner. n 1.–

‒ Der internationale archäologische u. anthropologische Kongress in Stockholm am 7. bis 16. August 1874. 7. Versammlg. 8. (75) Ebda. 1874. n 1.–

‒ Der internationale Anthropologen- u. Archäologen-Kongress in Budapest v. 4. bis 11. September 1876. 8. Versammlg. Aufzeichngn. 8. (63) Ebda. 1876. n 1.–

‒ Die vaterländischen Altertümer Schleswig-Holsteins. 8. (32 m. 15 H) Ebda. 1877. n 1.–

‒ Führer durch das Schleswig-Holstein-Museum. 1893.

‒ Heidnisches Zeitalter in Schweden, Hildebrand. Übersetzg. 1873.

‒ Nordische Bronzezeit, Sophus Müller. Übersetzg. 1877.

‒ Tierornamentik in Norden, Sophus Müller. Übersetzg.

‒ Ureinwohner des skandinavischen Nordens, Nilson Übersetzg. 1862.

‒ Urnenfriedhöfe in Schleswig-Holstein. 8. (104 m. H., 12 Taf. u. 1 Karte.) Hamburg 1886, O. Meissners Verlag. n 6.–

‒ Ursprung u. erste Entwickelung der Bronzekultur im südöstlichen Europa, S. Müller. Übersetzg. 1883.

‒ Vierzigster Bericht des Museums vaterländischer Altertümer in Kiel.

‒ Vorgeschichte des Nordens, Vorsage. Übersetzg. 1878.

‒ Vorgeschichtliche Altertümer aus Schleswig-Holstein. 765 Fig. auf 62 Taf. In Photolith. 8. (35) Hamburg 1885, O. Meissners Verlag. geb. n 10.–

‒ Wibeke Kruse, eine holsteinische Bauerntochter. 8. (199) Ebda. 1867. 2.25

‒ Zur Nibelungensage, Säve; Einfluss d. klass. Völker, Viberg etc. Übersetzgn. 1867.

Quelle:
Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder Bd. 2. Berlin, 1898., S. 38-39.
Lizenz:
Kategorien: