[775] Mal de Naples (spr Mal d'napel), früheste Bezeichnung der Lustseuche.
Brockhaus-1911: Mal pintado · Mal-à-propos · Petit mal · Mal de los pintos · Bon gré, mal gré · Honny (Honi) soit qui mal y pense · Mal de Caderas
Herder-1854: Honny soit qui mal y pense · Bon gré, mal gré
Lueger-1904: Gros de Naples, Gros de Tours, Gros grain · Mal
Meyers-1905: Naples · Mal perforant du pied · Mal di Puna · Petit mal · Mal-à-propos · Mal de cadēras · Grand-mal · Bon gré, mal gré · Haut-mal · Mal · Honny soit qui mal y pense
Pierer-1857: Naples · Mal gré · Mal di Ventre · Mal occhi · Pal mal · Mal rouge · Mal de Rosa · Honny soit qui mal y pense · Hava-Mál · Grimnis-Mal · Mal de Paris · Mal de cerf · Mal