Online-Bibliothek

Allzu gut

1. Allte gued is Annermanns Narre. (Westf.)

2. Allto good dögt ook nicht. (Ostfries.)

3. Allto good is ungesund.

Es ist ein Erfahrungssatz, dass die Menschen zu viel gute Tage nicht ertragen können, sondern leicht dabei verderben.

4. Allzu gut fördert Armuth.

5. Allzu gut ist eines andern (oder: Andermanns) Narr. – Sprichwörterschatz, 1.

6. Allzu gut ist liederlich.

7. Allzu gut ist, nicht gut. – Bücking, 311.

8. Allzu gut verdirbt's gar.

Holl.: Al te zoet, dat is niet goed.

Ung.: A lágy pásztor alatt gyapjut rág a farkas.

9. Ollte gud is des Nohwers (Nachbars) sin Hundsfutt. (Waldeck.) – Firmenich, I, 326.