Online-Bibliothek

Ferse

1. An den Fersen sihet man, ob einer mit dem Gesess könn zundel schlagen. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 35, 44.

2. Man muss dem nicht noch die Fersen auf den Rücken setzen, den man zu Boden geworfen hat.

*3. An der Ferse der Arbeit. (Altgr.)

Am Schluss.

*4. An die Fersen gewachsen sein. – Grimm, III, 1545.

Er war seiner Mutter an die Fersen gewachsen.

*5. Bis auf die Ferse mit etwas kommen. (Altgr.)

Zu Ende.

*6. Die Ferse geben. – Grimm, III, 1545.

D.h. den Sporn, mit der Ferse anspornen.

*7. Die Fersen sehen lassen. – Körte, 1353.

Fliehen.

*8. Einem auf der Ferse sein (oder liegen). – Grimm, III, 1544.

Ihn verfolgen. (S. ⇒ Eisen.)

*9. Einem auf die Ferse treten.

Ihm unmittelbar folgen oder ihn verfolgen.

*10. Einem den Fäaschem¹ verlesen. (Rottenburg.)

¹) Aus Misverständniss für Vers.

*11. Einem die Fersen auf den Nacken setzen.

*12. Einen lieber mit den Fersen als mit den Zehen sehen.

*13. Er hat die Fersen gezeigt.

Ist davongegangen, hat reissaus genommen.

Holl.: De hielen toonen.

It.: Mostrare il calcagno.

Lat.: Tali pruriunt. – Talos scabere. (Bovill, III, 134-135.)

*14. Er zeigt die Fersen und nie mehr die Zehen.

Von dem, der fortgeht, um nie wiederzukommen.

*15. Ich sahem lieber de Farssen ass de Zienen. – (Schles.) – Robinson, 135; Gomolcke, 556.

*16. Mit den Fersen hinter sich hauen. – Grimm, III, 1544.

Fliehen.

*17. Mit den Fersen winken. – Schottel, 1118^a.

*18. Sich auf die Fersen machen.

Frz.: Montrer le derrière dans une affaire.

*19. Sich auf die Fersen verlassen. – Grimm, III, 1544.

*20. Von der Ferse zum Kopfe zurückkehren.

[Zusätze und Ergänzungen]

21. Was nicht in den Fersen brennt, brennt nicht in der Seele.

*22. Einem die Fersen behauwen. – Theatr. Diabolorum, 397^b.