Online-Bibliothek

Rund

1. Rund imma (um den) Spund, imma Orss wie a Wachtel-Hund. – Robinson, 435; Gomolcke, 1185.

2. Was nicht rund ist, kann man nicht drolen. (Saulgau.) – Birlinger, 116.

3. Was rund ist, bleibt nicht liegen.

4. Was rund ist, will sich drehen. – Klix, 74.

*5. Das ist ihm (mir) zu rund. – Mayer, II, 187.

Das kann ich nicht begreifen, weil das Runde schwer zu fassen und festzuhalten ist.

*6. Dat is mi to rund in minen vêrkant'gen Kopp. (Pommern.)

*7. De öss rund wie e Pussrad. (Wehlau.)

*8. Die ist rund wie a Schneckel. – Klix, 74.

*9. Einem gut rund sagen. – Mathesius, Postilla, II, CCXCIII^a.

*10. Er hat's rund abgeschlagen. – Klix, 76.

*11. Es zu rund (bunt) treiben. – Schöpf, 570.

*12. Etwas rund vnd kurtz fassen.

»Wie jener französische Artzt seinem König: Kopff, Brust vnd Füsse warm vnd daneben wol gegessen vnd ziemlich getrunken.« (Mathesy, 287^a.) In diesem gedrängten Recept scheinen doch wesentliche Punkte übergangen, die andere Sprichwörter besser ins Auge gefasst. (S. ⇒ Darm 5.)

*13. He is so rund un fett as wenn he mit de Büsse sögt wêr. (Holst.) – Schütze, IV, 228.

Ist von guter, gesunder Art.

*14. Nicht alles, was rund ist, klingt.

Ist Geld. Die Armenier: Nicht alles was rund ist, ist ein Apfel. (Ausland, 1871, 404^b.)

*15. Rund ist die Welt. – Klix, 74.

*16. Rund ist die Welt wie 'n Aexenhelm¹. – Frischbier², 3173.

¹) Wie der Stiel einer Axt. – Als Aufforderung für den zögernden Sänger, Spieler, Trinker u.s.w.

Holl.: Dat is zoo rond als een snaphaan. (Harrebomée, II, 278^a.)

*17. Rund ist die Welt wie 'n Wagenbret. – Frischbier², 3173.

In demselben Sinne.

*18. Rund und bunt und wunderlich. (Stettin.)

*19. Rund wie eine Losskugel. – Mathesy, 112^b.

*20. So rund as 'ne Kugel (oder: as en Pannekauken.) (Grafschaft Mark.) – Frommann, V, 162, 129.

Holl.: Het is zoo rond als een knikkertje. (Harrebomée, I, 420^a.)

*21. Zu rund sein. – Schöpf, 570.

Lat.: Ultra captum.

[Zusätze und Ergänzungen]

*22. Rund und richtig. – Herberger, I, 812.