Online-Bibliothek

Schneiden

1. Er schneidet aus einem Tage zwei Stunden mehr als andere Leute.

2. Et is nu enmoal snien, et maut ok nu naiget wären. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 77, 303.

Es ist einmal so geschnitten, es muss auch so genäht werden.

3. Man schneidet die Riemen nachdem die Haut ist.

4. Man sol schneiden, weil die ernt ist. – Franck, I, 99^b; Gruter, I, 58; Petri, II, 468; Henisch, 926, 26; Schottel, 1128^a; Simrock, 2122; Wunderlich, 12.

Lat.: Aestas non semper fuerit, componite nidos. (Henisch, 926, 27.)

[297] 5. Schneid, weil dein ernt ist. – Franck, II, 92^b; Petri, II, 468; Lehmann, 258, 10.

6. Schneiden vnd binden ist schwer arbeit, Singen vnd springen ist gross froligkeit. – Henisch, 387, 70; Petri, II, 530.

7. Was einer nicht mag schneiden, da haben die Hausgenossen Recht zu weiden. – Graf, 68, 42.

Vom Weiderecht.

Mhd.: Waz eyner nit mach schneiden (noch gehöwen) da hant di hussgenossen all recht czu weiden. (Grimm, Weisth., I, 129.)

8. Was einmal geschnitten ist, wird nie wieder ganz.

Böhm.: Krajíc k bochníku více ne přistávej. (Čelakovsky, 347.)

9. Was nicht zum Schneiden taugt, kann man nicht scharf schleifen. – Simrock, 8895; Körte, 6455; Masson, 75.

10. Wenn man immer schneidet, wird das beste Messer stumpf.

11. Wenn man'n gleich geschnitten hätte, a hätte nich geblutt. – Robinson, 523; Gomolcke, 1092.

12. Wer breit schneidet, dem fällt schmal zu. (Lit.)

13. Wer nicht schneiden kann, muss Aehren lesen.

14. Wer will schneiden, muss erst säen und pflanzen.

Mhd.: Vor dem snite sô setzet man die phlanzen. (Neidhard.)

15. Wo er geschnitten, da ist böss nachähren. – Sutor, 28.

*16. Dä ess geschnigge un hêl.

*17. Dä ess geschnigge wueden ohne Mätz. (Bedburg.) (S. ⇒ Loch 96.)

*18. Das schneidet wie Gift. (Rottenburg.)

Ein Messer oder anderes Werkzeug.

*19. Der kann schneiden. (Trier.)

Er versteht seinen Vortheil wahrzunehmen.

*20. Der wird sich schneiden. (Oberlausitz.)

Er wird sich getäuscht sehen, die Sache wird fehlschlagen. In Schwaben sagt man statt schneiden: brennen.

*21. Er kann gut schneiden. – Frischbier², 2477.

Nämlich aufschneiden, lügen.

*22. Er schneidet mit Engelhardt's Hännes seinem Messer. (Nordhausen bei Kassel.)

*23. Es schneidet wie ein Schermesser.

*24. Es schneidet wie eine Flöte.

Von etwas, z.B. einem Messer, das durchdringend scharf schneidet.

*25. He schnitt möt dem Grênschalge. (Werder.) – Frischbier², 3368.

Er schneidet mit dem grünschaligen (Messer), d.h. er lügt.

*26. He versteit dat Sniden. – Dähnert, 438^b.

Er weiss den Leuten das Geld abzunehmen.

*27. Me muss schnide, wills Aren ist. (Luzern.)

*28. Sich schneiden.

In Oberösterreich, um zu sagen: In einen Haufen Menschenkoth treten.

*29. Snît dick nich, et is Hechtsuppe. (Hannover.)

[Zusätze und Ergänzungen]

30. Vom Schneiden der Wassermelone wird das Herz nicht erfrischt, man muss sie essen. – Merx, 229.

*31. Zu tieff schneiden vnd zu weit greiffen. – Mathesius, Postilla, CCXVII^b.