Verzug

1. Der Verzug macht's faul, wenn's zeitig ist.


2. Ein geringer Verzug bringt oft grossen Vortheil.


3. Eine viertelstunde verzug bringt offt eins Jar Aufschub.Lehmann, 803, 18 u. 919, 12; Simrock, 10950; Sailer, 62; Körte, 6295.

Lat.: Tolle moras, semper nocuit differe paratis.


4. Mit langem Verzug werden die Bösen erlöst. Graf, 426, 229.

Das lange Hinausziehen der Processe geschieht meist nur zum Vortheil des schlimmern Theils, wie es auch meist in Rechtskniffen und Ränken seine Quelle hat.

Holl.: Die bose werden verlost mit lange vertrec. (Holl. Sachsenspiegel, 24.)


5. Mit Verzug vnd gemach fahren, kan man vilen sachen helffen vnd rathen.Henisch, 1482, 10.


6. Unnöthiger Verzug bringt keinen Vortheil. Simrock, 10931.

It.: L'indugio spesso induce oizio.

Ung.: Csúpán csak az itélet tételben hasznos a' késedelmesség. (Gaal, 1616.)


7. Verzug bringt ehr.Henisch, 816, 68; Petri, II, 570.


8. Verzug bringt Gefahr mit.


9. Verzug hat offt grossen nutzen vnnd offt grossen schaden.Lehmann, 803, 14.


10. Verzug ist offt vor vnglück gut.Lehmann, 803, 17.

Lat.: Saepe mora remedium est mali. (Binder II, 2995; Lehmann, 803, 17.)


11. Verzug macht witzig.

Lat.: Mora omnis odio est, sed facit sapientiam. (Philippi, I, 255.)


12. Verzug thut selten klug.


[Zusätze und Ergänzungen]

13. Der Verzug versprochener Gnade hat eine Tochter, die heisst Vergessenheit.Harssdörffer, 263.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Lizenz:
Kategorien: