Verzug

1. Der Verzug macht's faul, wenn's zeitig ist.


2. Ein geringer Verzug bringt oft grossen Vortheil.


3. Eine viertelstunde verzug bringt offt eins Jar Aufschub. – Lehmann, 803, 18 u. 919, 12; Simrock, 10950; Sailer, 62; Körte, 6295.

Lat.: Tolle moras, semper nocuit differe paratis.


4. Mit langem Verzug werden die Bösen erlöst. – Graf, 426, 229.

Das lange Hinausziehen der Processe geschieht meist nur zum Vortheil des schlimmern Theils, wie es auch meist in Rechtskniffen und Ränken seine Quelle hat.

Holl.: Die bose werden verlost mit lange vertrec. (Holl. Sachsenspiegel, 24.)


5. Mit Verzug vnd gemach fahren, kan man vilen sachen helffen vnd rathen. – Henisch, 1482, 10.


6. Unnöthiger Verzug bringt keinen Vortheil. – Simrock, 10931.

It.: L'indugio spesso induce oizio.

Ung.: Csúpán csak az itélet tételben hasznos a' késedelmesség. (Gaal, 1616.)


7. Verzug bringt ehr. – Henisch, 816, 68; Petri, II, 570.


8. Verzug bringt Gefahr mit.


9. Verzug hat offt grossen nutzen vnnd offt grossen schaden. – Lehmann, 803, 14.


10. Verzug ist offt vor vnglück gut. – Lehmann, 803, 17.

Lat.: Saepe mora remedium est mali. (Binder II, 2995; Lehmann, 803, 17.)


11. Verzug macht witzig.

Lat.: Mora omnis odio est, sed facit sapientiam. (Philippi, I, 255.)


12. Verzug thut selten klug.


[Zusätze und Ergänzungen]

13. Der Verzug versprochener Gnade hat eine Tochter, die heisst Vergessenheit. – Harssdörffer, 263.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Lizenz:
Kategorien: