Tobias

[489] Tobias, zwei aus dem gleichnamigen biblischen Buche bekannte Hebräer, Vater u. Sohn, die von Salmanassar gefangen nach Ninive geschleppt wurden, daselbst dem mosaischen Gesetze treu blieben und ihren Mitgefangenen als Muster von religiösem Glauben und Frömmigkeit vorleuchteten. Der Vater erhielt die Gabe der Weissagung u. prophezeite die Verwüstung der Stadt Ninive, die Rückkehr seines Volkes nach Palästina, die Bekehrung der Heiden u. den Glanz des neuen Jerusalem. Die meisten Exegeten nehmen an, die beiden T. hätten auch das Buch T. verfaßt, die im 14. Kapitel aber enthaltenen Nachrichten über ihren Tod habe später ein Verwandter oder Freund beigefügt. Ursprache des Buches T. unbekannt; Hieronymus übersetzte einen chaldäischen, für uns verlornen Text ins Lateinische. Früher war eine berühmte griech. Uebersetzung der 70 Dolmetscher im Gebrauch. Bei den Kirchenvätern galt das Buch für ein heiliges, die Kirchenversammlung von Trient ließ es im Canon.

Quelle:
Herders Conversations-Lexikon. Freiburg im Breisgau 1857, Band 5, S. 489.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: