[Ich bin nun deschargirt von dem maladen Leben]

[86] Kaum hatte Floridan geschlossen/ sihe/ da höreten sie jemand etwas anstimmen/ bemüheten sich derhalben des Gesangs Innhalt zu vernehmen/ und vernahmē sobald fogendes:


Ich bin nun deschargirt von dem maladen Leben.

Mir hat der Maur1 facon genug disgousto geben.

Wo Einfalt avancirt, und Vnschuld mit raison,

Die retrogarde hat/ da ist die Sache bon.

Von mir wird mesprisirt das baise-les-mains in Städtē

Der Achseln parlement, der Füß und Hut courbetten,

Mon coeur hegt Hundestreu/ die mein delectament,

Ich bin ein frommer Sot, und niemahls malcontent,

Der æstimiret nicht der Hürden avantage

Der sich nur maccrirt üm schnödes Sorgengage[86]

Der bey der casse schwitzt. Mein Sinn mocquirt das Geld/

Von Stroh ist mein logis mein thresor ist die Welt.

Adieu, stoltze Stadt/ bonjour ihr Berger Heiden/

Bonjour, du Schattenruh/ ihr serenirten Weiden.

Salvete, die ihr mich vociret zu der Trifft.

Sans aventure jo, hab ich zu port geschifft.

Fußnoten

1 Mauer. Abschied.


Quelle:
Georg Philipp Harsdörffer/ Sigmund von Birken/ Johann Klaj: Pegnesisches Schäfergedicht. Tübingen 1966, S. 86-87.
Lizenz:
Kategorien: