Vierte Szene

[725] Ein andrer Teil des Schlachtfeldes.


Angriffe. Richard und Clifford treten auf.


RICHARD.

Nun, Clifford, dich allein las ich mir aus.

Denk', dieser Arm sei für den Herzog York,

Und der für Rutland; beid' auf Rache dringend,

Wärst du mit eh'rner Mauer auch umgeben.

CLIFFORD.

Nun, Richard, bin ich hier mit dir allein:

Dies ist die Hand, die deinen Vater traf,

Dies ist die Hand, die deinen Bruder schlug;

Und hier das Herz, um ihren Tod frohlockend,

Das diese Hände stärkt, die beid' erschlugen,

Das Gleiche zu vollstrecken an dir selbst!

Und somit sieh dich vor!


Sie fechten, Warwick kommt dazu, Clifford flieht.


RICHARD.

Nein, Warwick, lies ein andres Wild dir aus,

Ich selbst muß diesen Wolf zu Tode jagen.


Ab.[725]


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 3, Berlin: Aufbau, 1975, S. 725-726.
Lizenz:
Kategorien: