Online-Bibliothek

Das Lied von der Königin.

[281] 1. Leb', o lebe unser Gott!

Lebe grosser Herr und Gott!

Leb' als König, Sonne du!

Leb' als Königin, o Mond!

Land der Väter, lebe hoch,

Land als Lehen uns vererbt!

2. In den alten Tagen herrschte

Kunti,^A1 Mutter der fünf Pândus,

In den sechsundfünfzig Reichen

Des berühmten Jambudwîpa.

Doch in unsern Tagen herrscht

Durch des Allerhöchsten Gnade

Auf dem hehren Thron von England

Unsre edle Königin,

Strahlend wie ein Kranz von Perlen,

Lieblich wie die Jasminblume.
[281]

3. Und der grosse Herr und Führer

Ihrer tapfern Siegesheere

Pflanzte auf in jedem Lande

Seiner Königin Panier,

Und, das Schwert in starker Hand,

Nahm er ein die Länder alle,

Und erobert' unser Kurgland,

Das, dem Sternenhimmel gleichend,

Voller Dörfer, voller Häuser,

Häuser, voll von schönen Kindern,

Wie ein Garten voller Blumen,

Jungen Männern, schön und stattlich

Gleich dem Blütenbaume Campak;

Strahlend wie ein Kranz von Perlen

Sind die Frau'n, die Kinder alle

Lieblich gleich der Jasminblume.

Wie das Wild im heil'gen Forste,

Wo man nie die Flinte feuert,

Also mehren sich die Herden.

Unser Land hat Reis die Fülle

Gleich dem Sand am Kâv'ristrande.

Durch die Gunst der Königin

Leiden keinen Mangel wir,

Leben alle froh und glücklich.

4. Reitend auf dem stolzen Streitross,

Zog des Heeres tapfrer Führer

Aus, die Lande zu erobern;

Sitzend auf dem Thron der Ehren,

Richtet er die Könige.

Wie das Reh, vom Blei getroffen,

Fielen vor ihm seine Feinde.

Als der Held mit starker Hand

Hingestreckt den Königstiger,^A2[282]

Lebten alle Herden glücklich!

Sicher leben alle Völker

Weit und breit in den Gebieten

Unsrer edlen Königin.

Lange lebe sie und glücklich

Durch des allerhöchsten Gnade,

Schirmend unser teures Kurgland!

Fußnoten

A1 Konti oder Konti-dêvi.

A2 Tipu Sultan. Tipu bedeutet Tiger.